Politique de confidentialité

Dernière mise à jour dim. 25 oct. 2026

Cette traduction est ici pour vous aider à la lire. Si elle diffère du Version anglaise, la version anglaise s'applique.

Kumotrip vous aide à organiser vos voyages, conserver vos documents de voyage et partager les frais entre amis. Cette politique explique quelles données personnelles nous conservons, pourquoi, qui nous aide à exploiter Kumotrip et quels sont vos choix. Nous ne vendons pas vos données et n’affichons pas de publicités.

Qui est responsable

Kumotrip est géré par son fondateur, basé en Malaisie, qui décide comment vos données personnelles sont utilisées. Pour tout ce qui concerne vos données, y compris les demandes ci-dessous, réponse à tout email de Kumotrip- Oui.

Ce que nous recueillons

  • Votre compte: votre adresse e-mail, et lorsque vous vous connectez avec Google ou Facebook, le nom et l'image de profil qu'ils partagent. Nous ne voyons jamais votre mot de passe, vos contacts ou vos amis, et nous ne postons jamais pour vous.
  • Vos voyages : destinations, dates, noms de voyageurs, plans, notes et budgets que vous et les gens de vos voyages ajoutez.
  • Dépenses : les montants, qui ont payé, comment ils sont divisés et les soldes qui suivent.
  • Documents de voyage : les cartes d'embarquement, les réservations, les billets, l'assurance et les passeports, avec leurs photos ou PDF. Les scans de passeport et d'identité sont sensibles: ajoutez-les seulement si vous êtes à l'aise, et marquez-les ─Seul moi.
  • Utilisation de la carte: L'emplacement est utilisé dans votre navigateur pour vous montrer sur la carte et n'est envoyé que comme point de départ d'un itinéraire pédestre.
  • Consulter le journal de bord : chaque page que vous ouvrez, quand, sur laquelle l'adresse Kumotrip, votre adresse IP et la ville approximative et pays il pointe vers, votre navigateur et le type d'appareil, un témoin de visiteur aléatoire et, si vous êtes connecté, votre compte. Nous l'utilisons pour compter les visiteurs, repérer l'abus et comprendre comment Kumotrip est utilisé. Si votre navigateur envoie Global Privacy Control, nous ne conservons pas votre adresse IP ou emplacement.
  • Rapports d'erreurs et enregistrements d'utilisation : le message d'erreur et l'adresse de la page lorsque quelque chose casse, ainsi que la taille et le coût des requêtes AI, afin que nous puissions corriger les bugs et contrôler les coûts et les abus.
  • Caractéristiques techniques: L'adresse IP, le navigateur et le type d'appareil dans nos serveurs de journaux, conservés brièvement pour la sécurité.
  • Paiements, lorsque les régimes payés commencent: ce que vous avez acheté, quand et les détails de facturation notre fournisseur de paiement nous passe. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte complet.

Pourquoi nous l'utilisons

  • Pour fournir Kumotrip comme nos Termes décrivent: votre compte, vos voyages, partage, plans et factures fractionnées.
  • Pour garder Kumotrip sécurisé, prévenir les abus, corriger les erreurs et comprendre l'utilisation au total, ce qui est dans notre intérêt légitime et nos utilisateurs.
  • Pour conserver les registres que la loi exige, comme les registres fiscaux.
  • Pour tout ce qui est facultatif, comme les nouvelles de produits par courriel, nous demandons d'abord, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment.

Nous ne vendons pas de données personnelles, ne montrons pas d'annonces, et ne prenons pas de décisions avec des effets juridiques sur vous par des moyens automatisés.

Planification des voyages de l'IA

Lorsque vous demandez un plan, notre serveur envoie les détails de voyage que vous avez saisis (destination, dates, nombre de voyageurs, budget, préférences et notes) au fournisseur d'IA nommé dans l'application, tels qu'Anthropic, OpenAI ou Google. Nous n'envoyons pas votre adresse e-mail ou vos documents de portefeuille. Nous utilisons ces fournisseurs des services d'affaires payants, dont les termes disent que vos demandes ne sont pas utilisées pour former leurs modèles et sont conservés seulement pour un temps limité pour vérifier les abus.

Qui le voit

  • Amis que vous invitez à un voyage voir ce plan de voyage, les dépenses et les documents partagés.
  • Un voyage que vous publiez en tant que guide public ne présente que son plan : jamais nom de voyageur, date de calendrier, dépenses ou documents de portefeuille.
  • Notre administrateur peut voir les détails du compte et le journal de visite pour vous soutenir et arrêter les abus. Les actions Admin sont enregistrées.

Services qui aident à exécuter Kumotrip

Ces entreprises traitent des données pour nous en vertu d'un contrat, uniquement pour fournir leur service:

  • Supabase (données stockées à Singapour): base de données, connexion et stockage des fichiers.
  • Vercel (global, États-Unis) : héberge le site et ses serveurs.
  • Google et Meta (Facebook): connectez-vous, seulement si vous les choisissez.
  • Un fournisseur d'IA (États-Unis): rédiger des plans de voyage.
  • OpenFreeMap, Photon by Komoot and FOSSGIS OSRM (Union européenne) : carrelage de cartes, recherche de lieux et itinéraires pédestres, en utilisant les données OpenStreetMap.
  • Un fournisseur d'emails pour les e-mails de connexion, et un fournisseur de paiement une fois les plans payés commencent.

Nous pouvons également partager des données lorsque la loi l'exige, pour protéger la sécurité de quelqu'un, ou avec un acheteur si Kumotrip est vendu, qui doit tenir les promesses dans cette politique.

Transferts internationaux

Vos données sont stockées à Singapour, et certains des services ci-dessus les traitent dans d'autres pays, y compris aux États-Unis. Nous choisissons des fournisseurs qui protègent les données en vertu d'un contrat (accords de traitement de données et, le cas échéant, clauses contractuelles standard) et nous n'envoyons à chacun que ce dont il a besoin.

Combien de temps nous la gardons

  • Données de compte et de voyage: jusqu'à ce que vous le supprimiez ou votre compte.
  • Comptes supprimés: supprimé du service en direct à la fois, et des sauvegardes dans les 30 jours.
  • Dans les voyages que vous avez seulement rejoints, votre nom de voyageur et les dépenses partagées restent ainsi les soldes du groupe.
  • Le journal de visite (adresse IP, emplacement approximatif, appareil et compte) : 30 jours, puis supprimé. Nombres de visites : totaux quotidiens par page jusqu'à 400 jours; les identifiants de visiteurs aléatoires derrière eux sont effacés après 90 jours.
  • Rapports d'erreurs : 30 jours.
  • Les registres de facturation, une fois les régimes payés commencés : 7 ans, comme le prévoit la loi fiscale.

Sécurité

Les données sont cryptées en transit et au repos. Les règles de base de données permettent à chaque personne d'atteindre seulement ses propres voyages. Les fichiers de portefeuille sont conservés dans un stockage privé et ouverts uniquement par des liens de courte durée.

Vos droits

Selon l'endroit où vous habitez, vous pouvez demander à voir, corriger, exporter ou supprimer vos données, retirer votre consentement, s'opposer à certaines utilisations ou en limiter certaines, et vous plaindre auprès de votre autorité de protection des données (par exemple le Département de la Protection des Données Personnelles en Malaisie ou le PDPC à Singapour).

Supprimer vos données

Ouvrir Compte et choisissez Supprimer compte. Cela supprime votre compte, chaque voyage que vous possédez et ses fichiers, et vos documents privés dans les voyages d'amis. Dans les voyages que vous avez seulement rejoints, votre nom de voyageur et les dépenses partagées restent ainsi les soldes du groupe.

Si vous avez signé avec Facebook, vous pouvez également supprimer Kumotrip dans Facebook sous Paramètres > Apps et sites Web. Pour nous demander de supprimer vos données à la place, réponse à tout email de Kumotrip et nous le ferons dans 30 jours.

Enfants

Les comptes Kumotrip sont pour les personnes âgées de 18 ans et plus. Les adultes peuvent ajouter des enfants comme noms de voyageurs sur leurs propres voyages. Si vous pensez qu'un enfant a fait un compte, dites-nous et nous le supprimerons.

Cookies et stockage du navigateur

  • Cookies d'ouverture (noms commençant par sb-): nécessaire pour garder votre signature. Ils durent jusqu'à ce que vous vous déconnectiez et rafraîchir pendant que vous utilisez Kumotrip.
  • PROCHAINE_LOCALE : Ça dure un an.
  • wp_vid : un id aléatoire utilisé pour compter les visiteurs uniques par jour et pour signaler les visites séparément dans le journal de visite. Il dure 400 jours.
  • Stockage du navigateur & #160;: vos paramètres, les recherches de cartes en cache et les taux de change, et les voyages conservés sur votre appareil lorsque vous n'êtes pas connecté. Il reste jusqu'à ce que vous l'effacez.

Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires ou de suivi croisé. Bloquer les cookies dans votre navigateur vous permettra de vous déconnecter.

Changements

Avant qu'un changement qui compte s'applique, nous vous le dirons dans l'application ou par courriel.

Questions

Pour tout ce qui concerne vos données, réponse à tout email de Kumotrip- Oui.

© 2026 Kumotrip. Tous droits réservés.