隐私政策
最后更新:2026年10月21日周三
此译文仅供参考。如与英文版本有出入,以英文版本为准。
Kumotrip 帮助你规划行程、保存旅行证件,并与朋友分摊费用。本政策说明我们保存哪些个人数据、原因、谁在帮助我们运营 Kumotrip,以及你拥有的选择。我们不出售你的数据,也不展示广告。
谁负责
Kumotrip 由其创始人(位于马来西亚)运营,并由其决定如何使用你的个人数据。任何与你的数据有关的事项,包括以下请求,请回复 Kumotrip 发出的任意邮件。
我们收集什么
- 你的账户:你的电子邮件地址;如果你使用 Google 或 Facebook 登录,还包括它们分享的姓名和头像。我们从不会看到你的密码、联系人或好友,也从不代你发帖。
- 你的行程:由你和同行者添加的目的地、日期、旅行者姓名、计划、备注和预算。
- 支出:金额、付款人、分摊方式以及由此产生的余额。
- 票夹文件:登机牌、预订、车票、保险和护照,以及它们的照片或 PDF。护照和身份证扫描件属于敏感信息:只在你放心时添加,并将其标记为“仅自己”。
- 地图使用:你搜索的地点和路线,以及你允许时的位置。位置只在你的浏览器中用于在地图上显示你,并且只作为步行路线的起点发送。
- 访问计数:一个随机 Cookie 让我们统计每日访客。它不会与你的账户关联。
- 错误报告和使用记录:出错时的错误信息和页面地址,以及 AI 请求的大小和费用,以便我们修复问题并控制成本和滥用。
- 技术数据:托管服务商日志中的 IP 地址、浏览器和设备类型,出于安全原因短期保存。
- 付款(付费方案推出后):你购买了什么、何时购买,以及支付服务商传给我们的账单信息。我们从不会看到你的完整卡号。
我们为何使用这些数据
- 按照我们的条款提供 Kumotrip:你的账户、行程、共享、计划和分账。
- 保障 Kumotrip 安全、防止滥用、修复错误并从整体上了解使用情况,这符合我们和用户的正当利益。
- 保存法律要求的记录,例如税务记录。
- 对于任何可选事项,例如通过电子邮件发送产品消息,我们会先征得你的同意,你也可以随时撤回。
我们不出售个人数据,不展示广告,也不会以自动化方式对你作出具有法律效力的决定。
AI 行程规划
当你请求生成计划时,我们的服务器会把你输入的行程信息(目的地、日期、旅行人数、预算、偏好和备注)发送给应用中注明的 AI 服务商,例如 Anthropic、OpenAI 或 Google。我们不会发送你的电子邮件地址或票夹文件。我们使用这些服务商的付费商业服务,其条款规定你的请求不会用于训练模型,且只会为检查滥用而保存有限时间。
谁能看到
- 你邀请加入行程的朋友可以看到该行程的计划、支出和共享文件。标记为“仅自己”的文件只属于你。
- 你发布为公开指南的行程只显示计划:绝不包括旅行者姓名、日历日期、支出或票夹文件。
- 我们的管理员可以查看账户信息,以便为你提供帮助和阻止滥用。管理员操作会被记录。
帮助运营 Kumotrip 的服务
以下公司根据合同为我们处理数据,仅用于提供其服务:
- Supabase(数据存储于新加坡):数据库、登录和文件存储。
- Vercel(全球,美国):托管网站及其服务器。
- Google 和 Meta(Facebook):登录,仅在你选择时使用。
- AI 服务商(美国):撰写行程计划。
- OpenFreeMap、Komoot 的 Photon 和 FOSSGIS OSRM(欧盟):地图图块、地点搜索和步行路线,使用 OpenStreetMap 数据。
- 用于发送登录邮件的电子邮件服务商,以及付费方案推出后的支付服务商。我们会在使用前在此列明。
在法律要求、为保护他人安全,或 Kumotrip 被出售时,我们也可能共享数据;买方必须遵守本政策的承诺。
跨境传输
你的数据存储在新加坡,上述部分服务会在其他国家(包括美国)处理数据。我们选择以合同保护数据的服务商(数据处理协议,以及在需要时的标准合同条款),并且只向每个服务商发送其所需的数据。
保存多久
- 账户和行程数据:直到你删除它们或删除账户。
- 已删除的账户:立即从线上服务中删除,并在 30 天内从备份中删除。
- 在你仅仅加入的行程中,你的旅行者姓名和共同支出会保留,以确保团队余额仍然正确。
- 访问计数:每个页面的每日总数最多保存 400 天;其背后的随机访客 ID 在 90 天后清除。
- 错误报告:30 天。
- 账单记录(付费方案推出后):按税法要求保存 7 年。
安全
数据在传输和存储时均加密。数据库规则确保每个人只能访问自己的行程。票夹文件保存在私有存储中,只能通过短时有效的链接打开。如果数据泄露使你面临风险,我们会按法律要求通知你和监管机构。
你的权利
根据你所在的地区,你可以要求查看、更正、导出或删除你的数据,撤回同意,反对或限制某些使用,并向你所在地的数据保护机构投诉。我们会在 21 天内回复(如当地法律要求更短则更快),并可能需要先确认你的身份。
删除你的数据
打开账户并选择“删除账户”。这会删除你的账户、你拥有的每个行程及其文件,以及你在朋友行程中的私人文件。在你仅仅加入的行程中,你的旅行者姓名和共同支出会保留,以确保团队余额仍然正确。
如果你使用 Facebook 登录,也可以在 Facebook 的“设置 > 应用和网站”中移除 Kumotrip。如需让我们代为删除你的数据,请回复 Kumotrip 发出的任意邮件,我们会在 30 天内完成。
儿童
Kumotrip 账户仅供年满 18 岁的人使用。成年人可以在自己的行程中把儿童添加为旅行者姓名。如果你认为有儿童创建了账户,请告诉我们,我们会将其删除。
Cookie 和浏览器存储
- 登录 Cookie(名称以 sb- 开头):保持登录所必需。它们会持续到你退出登录,并在你使用 Kumotrip 时更新。
- NEXT_LOCALE:记住你选择的语言。有效期一年。
- wp_vid:一个随机 ID,仅用于统计每天的独立访客。有效期 400 天。
- 浏览器存储:你的设置、缓存的地图搜索和汇率,以及未登录时保存在设备上的行程。会一直保留到你清除为止。
我们不使用广告 Cookie 或跨网站追踪 Cookie。在浏览器中屏蔽 Cookie 会使你退出登录。
变更
我们会在此发布变更并更新日期。重要变更生效前,我们会在应用内或通过电子邮件通知你。
问题
任何与你的数据有关的事项,请回复 Kumotrip 发出的任意邮件。
© 2026 Kumotrip。保留所有权利。