使用条款

本条款是你与 Kumotrip 之间的协议，Kumotrip 由其创始人（位于马来西亚）运营。创建账户或使用 Kumotrip，即表示你同意本条款和我们的隐私政策。如果你不同意，请不要使用 Kumotrip。

1. 谁可以使用 Kumotrip

你必须年满 18 岁或达到你所在地的成年年龄，才能创建账户。在获得本人或其父母许可的情况下，你可以把儿童和其他人添加为行程中的旅行者姓名。一人一个账户：请保护好你的登录邮箱以及 Google 或 Facebook 账户；如果你认为有人使用了你的账户，请告诉我们。

2. Kumotrip 是助手，不是旅行社

Kumotrip 帮助你规划、保存和分享旅行信息。它不是旅行社、旅游经营者、航空公司、酒店、预订平台或金融服务，也不会替你预订或支付旅行费用。计划、价格、时刻表、路线、营业时间、入境规定和预订提醒来自 AI、公开数据以及旁边链接的来源，可能有误或已过时。标记为估算的价格不是实时价格。在依赖任何信息之前，请向航空公司、酒店、经营者或政府核实，尤其是签证、入境规定和需要提前预订的票。

3. AI 功能

行程计划由第三方 AI 模型根据你提供的信息撰写。AI 可能自信地出错、推荐已关闭的地点或报错价格，因此由你决定可以依赖什么。不要输入任何你不希望发送给 AI 服务商的内容。我们可能限制你可以生成的计划数量，并阻止看似自动化或滥用的请求。

4. 其他服务和链接

指向其他网站的链接、基于 OpenStreetMap 的地图、汇率来源和登录服务商由其他公司按其自身条款运营。我们不对其内容或其不可用的情况负责。

5. 共享行程

行程的发起人管理该行程：他们邀请成员，可以重置邀请链接、移除成员和删除行程。成员可以查看和编辑该行程的计划、支出和共享文件。移除成员后，其姓名会保留在过去的支出中，以确保余额仍然正确。请只邀请你信任、可以了解该行程信息的人。

6. 你的内容和公开指南

• 你添加的内容归你所有：行程、计划、备注、照片和文件。
• 你授予我们一项全球性、非独占、免版税的许可，在为你及你分享的对象运营 Kumotrip 所需的范围内存储、复制、处理和展示这些内容。
• 当你把行程发布为公开指南时，你还允许我们公开展示它，包括在搜索引擎和链接预览中，并允许其他人把它复制到自己的行程中供个人使用。你可以随时取消发布；他人已经复制的副本仍归他们所有。
• 只发布你有权分享的内容，绝不发布他人的私人信息。

7. 使用规则

不得利用 Kumotrip：

• 违反法律、骚扰他人，或存储、分享违法、仇恨或侵犯他人权利的内容；
• 抓取、复制、转售 Kumotrip 或其数据，或以此打造竞争产品；
• 对其进行逆向工程、测试或破坏其安全、使其过载，或传播恶意软件；
• 规避限制或方案约束，例如使用多个账户。

对于违反这些规则的情况，我们可能删除内容、隐藏公开指南、限制功能或封禁账户。

8. 金钱与分账

汇率是来自所示来源的参考汇率，仅用于规划和记账；你的银行或银行卡的实际汇率会有所不同。余额是朋友之间的记录。Kumotrip 不持有、转移或担保任何资金，由你们自行结清。

9. 付费方案

付费方案推出后，适用以下规则：

• 价格会在付款前显示，包括我们必须收取的任何税费。
• Trip Boost 是针对单个行程的一次性购买。
• Voyager 会每月或每年自动续订，直到你取消。取消后将停止下一次续订，你在已付费期间结束前仍可使用。
• 如果你尚未使用所购内容，可在 14 天内申请退款。使用付费功能后，付款不予退还，除非你所在地的法律赋予你更多权利。
• 订阅价格变动前，我们会至少提前 30 天通知你。
• 通过 Apple App Store 或 Google Play 的购买适用这些商店的退款规则。

10. 终止账户

你可以随时在账户中删除账户。对于违反本条款、危及他人或法律要求的情况，我们可能暂停或封禁账户，并会告诉你原因，除非法律或他人安全不允许。如果我们关闭 Kumotrip，会至少提前 30 天通知，以便你保存数据。

11. 我们的权利

Kumotrip 的软件、设计、名称和标志归我们所有，受版权法和商标法保护。本条款授予你使用 Kumotrip 的个人且不可转让的权利，而非其所有权。如果你向我们提供想法或反馈，我们可以使用它们而无需对你承担任何义务。

12. Kumotrip 的变更

Kumotrip 处于抢先体验阶段。功能可能会更改、受限或移除；在移除你依赖的功能之前，我们会尽量提前告知。

13. 不作保证

Kumotrip 按“现状”和“可用状态”提供。在法律允许的范围内，我们不保证它始终可用、没有错误或其信息准确。本条款中的任何内容均不剥夺你依据不可排除的消费者法律所享有的权利，例如马来西亚《1999 年消费者保护法》或你所在国家的消费者法律。

14. 责任限制

在法律允许的范围内，对于间接或后果性损失，或因依赖 Kumotrip 中的信息而错过航班、火车或预订以及产生的额外旅行费用，我们不承担责任。我们对任何索赔的总责任以下列两者中较高者为限：索赔前 12 个月内你向我们支付的金额，或 RM 100（或以你的货币计的同等金额）。对于因我们的过失造成的死亡或人身伤害、欺诈，或法律不允许限制的其他责任，我们不作限制。

15. 你的责任

你对你添加到 Kumotrip 的内容负责，并须确保你有权添加他人的信息。如果有人因你违反本条款而向我们提出索赔，你将在法律允许的范围内承担我们的合理费用。

16. 法律与争议

本条款受马来西亚法律管辖。请先联系我们：大多数问题都可以通过电子邮件解决。如未能解决，马来西亚法院可裁决该争议。如果你以消费者身份使用 Kumotrip，你也可以向你所在地的法院提起诉讼，并继续受当地消费者法律保护。

17. 条款的变更

我们会在此发布变更并更新日期。对于重要变更，我们会在生效前至少 30 天通过应用或电子邮件通知你。此后继续使用 Kumotrip，即表示你接受新条款。

18. 联系我们

关于本条款的问题，请回复 Kumotrip 发出的任意邮件。