使用條款

本條款是你與 Kumotrip 之間的協議，Kumotrip 由其創辦人（位於馬來西亞）營運。建立帳戶或使用 Kumotrip，即表示你同意本條款和我們的隱私政策。如果你不同意，請不要使用 Kumotrip。

1. 誰可以使用 Kumotrip

你必須年滿 18 歲或達到你所在地的成年年齡，才能建立帳戶。在獲得本人或其父母許可的情況下，你可以把兒童和其他人新增為行程中的旅行者姓名。一人一個帳戶：請保護好你的登入郵箱以及 Google 或 Facebook 帳戶；如果你認為有人使用了你的帳戶，請告訴我們。

2. Kumotrip 是助手，不是旅行社

Kumotrip 幫助你規劃、儲存和分享旅行資訊。它不是旅行社、旅遊經營者、航空公司、酒店、預訂平臺或金融服務，也不會替你預訂或支付旅行費用。計劃、價格、時刻表、路線、營業時間、入境規定和預訂提醒來自 AI、公開資料以及旁邊連結的來源，可能有誤或已過時。標記為估算的價格不是實時價格。在依賴任何資訊之前，請向航空公司、酒店、經營者或政府核實，尤其是簽證、入境規定和需要提前預訂的票。

3. AI 功能

行程計劃由第三方 AI 模型根據你提供的資訊撰寫。AI 可能自信地出錯、推薦已關閉的地點或報錯價格，因此由你決定可以依賴什麼。不要輸入任何你不希望傳送給 AI 服務商的內容。我們可能限制你可以生成的計劃數量，並阻止看似自動化或濫用的請求。

4. 其他服務和連結

指向其他網站的連結、基於 OpenStreetMap 的地圖、匯率來源和登入服務商由其他公司按其自身條款營運。我們不對其內容或其不可用的情況負責。

5. 共享行程

行程的發起人管理該行程：他們邀請成員，可以重置邀請連結、移除成員和刪除行程。成員可以檢視和編輯該行程的計劃、支出和共享檔案。移除成員後，其姓名會保留在過去的支出中，以確保餘額仍然正確。請只邀請你信任、可以瞭解該行程資訊的人。

6. 你的內容和公開指南

• 你新增的內容歸你所有：行程、計劃、備註、照片和檔案。
• 你授予我們一項全球性、非獨佔、免版稅的許可，在為你及你分享的物件營運 Kumotrip 所需的範圍記憶體儲、複製、處理和展示這些內容。
• 當你把行程釋出為公開指南時，你還允許我們公開展示它，包括在搜尋引擎和連結預覽中，並允許其他人把它複製到自己的行程中供個人使用。你可以隨時取消釋出；他人已經複製的副本仍歸他們所有。
• 只發布你有權分享的內容，絕不釋出他人的私人資訊。

7. 使用規則

不得利用 Kumotrip：

• 違反法律、騷擾他人，或儲存、分享違法、仇恨或侵犯他人權利的內容；
• 抓取、複製、轉售 Kumotrip 或其資料，或以此打造競爭產品；
• 對其進行逆向工程、測試或破壞其安全、使其過載，或傳播惡意軟體；
• 規避限制或方案約束，例如使用多個帳戶。

對於違反這些規則的情況，我們可能刪除內容、隱藏公開指南、限制功能或封禁帳戶。

8. 金錢與分賬

匯率是來自所示來源的參考匯率，僅用於規劃和記賬；你的銀行或銀行卡的實際匯率會有所不同。餘額是朋友之間的記錄。Kumotrip 不持有、轉移或擔保任何資金，由你們自行結清。

9. 付費方案

付費方案推出後，適用以下規則：

• 價格會在付款前顯示，包括我們必須收取的任何稅費。
• Trip Boost 是針對單個行程的一次性購買。
• Voyager 會每月或每年自動續訂，直到你取消。取消後將停止下一次續訂，你在已付費期間結束前仍可使用。
• 如果你尚未使用所購內容，可在 14 天內申請退款。使用付費功能後，付款不予退還，除非你所在地的法律賦予你更多權利。
• 訂閱價格變動前，我們會至少提前 30 天通知你。
• 透過 Apple App Store 或 Google Play 的購買適用這些商店的退款規則。

10. 終止帳戶

你可以隨時在帳戶中刪除帳戶。對於違反本條款、危及他人或法律要求的情況，我們可能暫停或封禁帳戶，並會告訴你原因，除非法律或他人安全不允許。如果我們關閉 Kumotrip，會至少提前 30 天通知，以便你儲存資料。

11. 我們的權利

Kumotrip 的軟體、設計、名稱和標誌歸我們所有，受版權法和商標法保護。本條款授予你使用 Kumotrip 的個人且不可轉讓的權利，而非其所有權。如果你向我們提供想法或反饋，我們可以使用它們而無需對你承擔任何義務。

12. Kumotrip 的變更

Kumotrip 處於搶先體驗階段。功能可能會更改、受限或移除；在移除你依賴的功能之前，我們會盡量提前告知。

13. 不作保證

Kumotrip 按「現狀」和「可用狀態」提供。在法律允許的範圍內，我們不保證它始終可用、沒有錯誤或其資訊準確。本條款中的任何內容均不剝奪你依據不可排除的消費者法律所享有的權利，例如馬來西亞《1999 年消費者保護法》或你所在國家的消費者法律。

14. 責任限制

在法律允許的範圍內，對於間接或後果性損失，或因依賴 Kumotrip 中的資訊而錯過航班、火車或預訂以及產生的額外旅行費用，我們不承擔責任。我們對任何索賠的總責任以下列兩者中較高者為限：索賠前 12 個月內你向我們支付的金額，或 RM 100（或以你的貨幣計的同等金額）。對於因我們的過失造成的死亡或人身傷害、欺詐，或法律不允許限制的其他責任，我們不作限制。

15. 你的責任

你對你新增到 Kumotrip 的內容負責，並須確保你有權新增他人的資訊。如果有人因你違反本條款而向我們提出索賠，你將在法律允許的範圍內承擔我們的合理費用。

16. 法律與爭議

本條款受馬來西亞法律管轄。請先聯絡我們：大多數問題都可以透過電子郵件解決。如未能解決，馬來西亞法院可裁決該爭議。如果你以消費者身份使用 Kumotrip，你也可以向你所在地的法院提起訴訟，並繼續受當地消費者法律保護。

17. 條款的變更

我們會在此釋出變更並更新日期。對於重要變更，我們會在生效前至少 30 天透過應用或電子郵件通知你。此後繼續使用 Kumotrip，即表示你接受新條款。

18. 聯絡我們

關於本條款的問題，請回覆 Kumotrip 寄出的任何電子郵件。