ข้อกำหนดการใช้งาน
อัปเดตล่าสุด พุธ 21 ต.ค. 2026
คำแปลนี้มีไว้เพื่อช่วยให้คุณอ่านได้ง่ายขึ้น หากมีความแตกต่างจากฉบับภาษาอังกฤษ ให้ถือฉบับภาษาอังกฤษเป็นหลัก
ข้อกำหนดนี้เป็นข้อตกลงระหว่างคุณกับ Kumotrip ซึ่งดำเนินการโดยผู้ก่อตั้ง ซึ่งอยู่ในประเทศมาเลเซีย เมื่อคุณสร้างบัญชีหรือใช้ Kumotrip ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้และนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา หากคุณไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้ Kumotrip
1. ผู้ที่ใช้ Kumotrip ได้
คุณต้องมีอายุ 18 ปีขึ้นไป หรือบรรลุนิติภาวะตามกฎหมายของประเทศที่คุณอาศัยอยู่ จึงจะสร้างบัญชีได้ คุณเพิ่มเด็กและบุคคลอื่นเป็นชื่อผู้เดินทางในทริปได้ หากได้รับอนุญาตจากบุคคลนั้นหรือผู้ปกครอง หนึ่งบัญชีต่อหนึ่งคน: ดูแลอีเมลที่ใช้เข้าสู่ระบบและบัญชี Google หรือ Facebook ให้ปลอดภัย และแจ้งเราหากคุณคิดว่ามีคนอื่นใช้บัญชีของคุณ
2. Kumotrip เป็นผู้ช่วย ไม่ใช่บริษัทนำเที่ยว
Kumotrip ช่วยคุณวางแผน เก็บ และแชร์ข้อมูลการเดินทาง ไม่ใช่บริษัทนำเที่ยว ผู้ประกอบการทัวร์ สายการบิน โรงแรม แพลตฟอร์มจอง หรือบริการทางการเงิน และไม่ได้จองหรือชำระค่าเดินทางแทนคุณ แผน ราคา ตารางเวลา เส้นทาง เวลาเปิดทำการ กฎการเข้าประเทศ และคำเตือนเรื่องการจอง มาจาก AI ข้อมูลสาธารณะ และแหล่งที่มาที่ลิงก์ไว้ข้างๆ ซึ่งอาจผิดหรือล้าสมัย ราคาที่ระบุว่าเป็นราคาประมาณไม่ใช่ราคาปัจจุบัน โปรดตรวจสอบกับสายการบิน โรงแรม ผู้ให้บริการ หรือหน่วยงานรัฐก่อนเชื่อถือข้อมูลใด โดยเฉพาะวีซ่า กฎการเข้าประเทศ และตั๋วที่ต้องจองล่วงหน้า
3. ฟีเจอร์ AI
แผนการเดินทางเขียนโดยโมเดล AI ของบุคคลที่สามจากรายละเอียดที่คุณให้ AI อาจผิดพลาดอย่างมั่นใจ แนะนำสถานที่ที่ปิดไปแล้ว หรือให้ราคาผิด คุณจึงเป็นผู้ตัดสินใจว่าจะเชื่อถืออะไร อย่ากรอกสิ่งที่คุณไม่ต้องการให้ส่งไปยังผู้ให้บริการ AI เราอาจจำกัดจำนวนแผนที่คุณสร้างได้ และหยุดคำขอที่ดูเหมือนเป็นระบบอัตโนมัติหรือใช้ในทางที่ผิด
4. บริการและลิงก์อื่น
ลิงก์ไปยังเว็บไซต์อื่น แผนที่จาก OpenStreetMap แหล่งอัตราแลกเปลี่ยน และผู้ให้บริการเข้าสู่ระบบ ดำเนินการโดยบริษัทอื่นภายใต้ข้อกำหนดของตนเอง เราไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหาของบริการเหล่านั้นหรือเมื่อบริการไม่พร้อมใช้งาน
5. ทริปที่แชร์
ผู้จัดทริปเป็นผู้ควบคุมทริป: เชิญคนเข้าร่วม รีเซ็ตลิงก์เชิญ นำสมาชิกออก และลบทริปได้ สมาชิกดูและแก้ไขแผน ค่าใช้จ่าย และเอกสารที่แชร์ของทริปนั้นได้ เมื่อนำสมาชิกออก ชื่อของเขาจะยังอยู่ในค่าใช้จ่ายเดิมเพื่อให้ยอดยังถูกต้อง โปรดเชิญเฉพาะคนที่คุณไว้ใจให้รู้รายละเอียดของทริปนั้น
6. เนื้อหาของคุณและคู่มือสาธารณะ
- คุณเป็นเจ้าของสิ่งที่คุณเพิ่ม ได้แก่ ทริป แผน บันทึก รูปภาพ และเอกสาร
- คุณให้สิทธิ์แก่เราแบบไม่ผูกขาด ทั่วโลก และไม่มีค่าตอบแทน ในการจัดเก็บ ทำสำเนา ประมวลผล และแสดงเนื้อหาเท่าที่จำเป็นเพื่อให้บริการ Kumotrip แก่คุณและคนที่คุณแชร์ด้วย
- เมื่อคุณเผยแพร่ทริปเป็นคู่มือสาธารณะ คุณยังอนุญาตให้เราแสดงทริปนั้นต่อสาธารณะ ในเครื่องมือค้นหาและตัวอย่างลิงก์ และให้ผู้อื่นคัดลอกไปไว้ในทริปของตนเพื่อใช้ส่วนตัว คุณยกเลิกการเผยแพร่ได้ทุกเมื่อ ส่วนสำเนาที่ผู้อื่นทำไว้แล้วจะยังอยู่กับเขา
- เผยแพร่เฉพาะสิ่งที่คุณมีสิทธิ์แชร์ และห้ามเผยแพร่ข้อมูลส่วนตัวของผู้อื่น
7. กฎการใช้ Kumotrip
ห้ามใช้ Kumotrip เพื่อ:
- ทำผิดกฎหมาย คุกคามผู้อื่น หรือจัดเก็บหรือแชร์เนื้อหาที่ผิดกฎหมาย สร้างความเกลียดชัง หรือละเมิดสิทธิของผู้อื่น
- ดึงข้อมูลอัตโนมัติ คัดลอก ขายต่อ หรือสร้างผลิตภัณฑ์คู่แข่งจาก Kumotrip หรือข้อมูลของ Kumotrip
- ทำวิศวกรรมย้อนกลับ ทดสอบหรือเจาะระบบความปลอดภัย ทำให้ระบบรับภาระเกิน หรือเผยแพร่มัลแวร์
- หลีกเลี่ยงขีดจำกัดหรือข้อจำกัดของแพ็กเกจ เช่น ใช้หลายบัญชี
เราอาจลบเนื้อหา ซ่อนคู่มือสาธารณะ จำกัดฟีเจอร์ หรือระงับบัญชีที่ฝ่าฝืนกฎเหล่านี้
8. เงินและการหารค่าใช้จ่าย
อัตราแลกเปลี่ยนเป็นอัตราอ้างอิงจากแหล่งที่แสดง ใช้เพื่อวางแผนและจดบันทึกเท่านั้น ธนาคารหรือบัตรของคุณจะคิดอัตราต่างออกไป ยอดคงค้างเป็นบันทึกระหว่างเพื่อน Kumotrip ไม่ถือ ไม่โอน และไม่รับประกันเงินใดๆ และคุณชำระกันเองระหว่างเพื่อน
9. แพ็กเกจแบบเสียเงิน
เมื่อเริ่มมีแพ็กเกจแบบเสียเงิน กฎต่อไปนี้จะมีผล:
- ราคาจะแสดงก่อนคุณชำระเงิน รวมภาษีที่เราต้องเรียกเก็บ
- Trip Boost เป็นการซื้อครั้งเดียวสำหรับหนึ่งทริป
- Voyager ต่ออายุอัตโนมัติทุกเดือนหรือทุกปีจนกว่าคุณจะยกเลิก การยกเลิกจะหยุดการต่ออายุครั้งถัดไป และคุณยังใช้งานได้จนสิ้นสุดรอบที่ชำระแล้ว
- หากคุณยังไม่ได้ใช้สิ่งที่ซื้อ คุณขอเงินคืนได้ภายใน 14 วัน หลังจากใช้ฟีเจอร์แบบเสียเงินแล้ว จะไม่สามารถขอเงินคืนได้ เว้นแต่กฎหมายในประเทศของคุณให้สิทธิมากกว่านั้น
- เราจะแจ้งคุณอย่างน้อย 30 วันก่อนเปลี่ยนราคาการสมัครสมาชิก
- การซื้อผ่าน Apple App Store หรือ Google Play เป็นไปตามกฎการคืนเงินของร้านค้านั้น
10. การปิดบัญชี
คุณลบบัญชีได้ทุกเมื่อจาก บัญชีเราอาจระงับหรือบล็อกบัญชีที่ฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ ทำให้ผู้อื่นตกอยู่ในความเสี่ยง หรือเมื่อกฎหมายกำหนด และจะแจ้งเหตุผลให้คุณทราบ เว้นแต่กฎหมายหรือความปลอดภัยของบุคคลไม่อนุญาต หากเราปิด Kumotrip เราจะแจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันเพื่อให้คุณบันทึกข้อมูลไว้
11. สิทธิของเรา
ซอฟต์แวร์ การออกแบบ ชื่อ และโลโก้ของ Kumotrip เป็นของเราและได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์และเครื่องหมายการค้า ข้อกำหนดนี้ให้สิทธิส่วนบุคคลแก่คุณในการใช้ Kumotrip ซึ่งโอนให้ผู้อื่นไม่ได้ ไม่ใช่ความเป็นเจ้าของ หากคุณส่งไอเดียหรือความคิดเห็นให้เรา เราอาจนำไปใช้โดยไม่มีภาระผูกพันใดๆ ต่อคุณ
12. การเปลี่ยนแปลงของ Kumotrip
Kumotrip อยู่ในช่วงทดลองใช้ก่อนเปิดตัว ฟีเจอร์อาจเปลี่ยน ถูกจำกัด หรือถูกนำออก และเราจะพยายามแจ้งเตือนก่อนนำสิ่งที่คุณใช้อยู่ออก
13. ไม่มีการรับประกัน
Kumotrip ให้บริการ “ตามสภาพ” และ “ตามที่มีให้บริการ” เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่สัญญาว่าจะใช้งานได้ตลอดเวลา ไม่มีข้อผิดพลาด หรือข้อมูลถูกต้อง ไม่มีส่วนใดในข้อกำหนดนี้ที่ตัดสิทธิของคุณตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ไม่อาจยกเว้นได้ เช่น พระราชบัญญัติคุ้มครองผู้บริโภคของมาเลเซีย ค.ศ. 1999 หรือกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของประเทศคุณ
14. ข้อจำกัดความรับผิดของเรา
เท่าที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อมหรือความเสียหายต่อเนื่อง หรือการพลาดเที่ยวบิน รถไฟ หรือการจอง หรือค่าเดินทางเพิ่มเติม อันเกิดจากการเชื่อถือข้อมูลใน Kumotrip ความรับผิดรวมของเราสำหรับข้อเรียกร้องใดๆ จำกัดไว้ที่จำนวนที่สูงกว่าระหว่างเงินที่คุณจ่ายให้เราใน 12 เดือนก่อนการเรียกร้อง กับ RM 100 (หรือจำนวนเทียบเท่าในสกุลเงินของคุณ) เราไม่จำกัดความรับผิดต่อการเสียชีวิตหรือการบาดเจ็บที่เกิดจากความประมาทของเรา การฉ้อโกง หรือเรื่องอื่นที่กฎหมายไม่อนุญาตให้จำกัด
15. ความรับผิดชอบของคุณ
คุณรับผิดชอบต่อสิ่งที่คุณเพิ่มใน Kumotrip และต้องได้รับอนุญาตก่อนเพิ่มข้อมูลของผู้อื่น หากมีผู้เรียกร้องต่อเราเพราะคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้ คุณจะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลของเราเท่าที่กฎหมายอนุญาต
16. กฎหมายและข้อพิพาท
ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายมาเลเซีย โปรดติดต่อเราก่อน ปัญหาส่วนใหญ่แก้ไขได้ทางอีเมล หากไม่ได้ ศาลมาเลเซียสามารถตัดสินข้อพิพาทได้ หากคุณใช้ Kumotrip ในฐานะผู้บริโภค คุณยังยื่นต่อศาลในประเทศที่คุณอาศัยอยู่ได้ และยังได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของที่นั่น
17. การเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดนี้
เราจะประกาศการเปลี่ยนแปลงที่นี่พร้อมวันที่ใหม่ สำหรับการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ เราจะแจ้งในแอปหรือทางอีเมลอย่างน้อย 30 วันก่อนมีผล หากคุณยังใช้ Kumotrip ต่อหลังจากนั้น ถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดใหม่
18. ติดต่อเรา
คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนดนี้: ตอบกลับอีเมลใดก็ได้จาก Kumotrip
© 2026 Kumotrip สงวนลิขสิทธิ์